猫とワタシ

シャントゥーズCHISAの”PARIS,JE T’AIME” 

パリでジャズ歌手・小説家・翻訳家として16年・・・パリの楽しいこと日記です!

この記事のみを表示するパッサージュ散歩その2 PASSAGE JOUFFROY の素敵なお店

未分類

AAA PASSAGE J LA M DE ROY 4
夢いっぱいのグッズたち。(今年の?)クリスマスプレゼントにいかが?







ブログアップできないまま今年もシャモニーに出かけ、
随分と遅れてしまいました・・・。



ところで、雪山に行っている間にパリが大雪・・・。
珍しいパリの雪景色、見損ないました!(笑)




さて、「パッサージュ散歩その1」の続きです。






AAA 1 FACADE








いまいちだった「玩具店パッサージュ」を後にし、向かったのが

「PASSAGE JOUFFROY  パッサージュ・ジュフロワ」。

楽しいお店がたくさん入っている人気パッサージュです。


まだ1月初旬だったので、ノエルの飾りがまだそこここに・・・。

お、これはなかなかに凝ったディスプレイのウィンドウ!


と、中に入ってみると・・・













AAA PASSAGE J LA M DE ROY 8









おお、ゴージャス!

ともするといささかごちゃごちゃ派手派手しい感じもしますが、
まあお店なので・・・。

でも品物を丁寧に見ていくとラブリーなものがたくさん。









AAA PASSAGE J LA M DE ROY 7








猫ちゃんマスク!

欲しいかもー。

お値段いいかもー(涙)。









AAA PASSAGE J LA M DE ROY 2








天使グッズもいっぱい。

天使好きのMちゃんと私にはこたえられません・・・。








AAA PASSAGE J LA M DE ROY 6






2階はきちんとコーディネートされたお部屋になっていました。
なるほど・・・。










AAA PASSAGE J LA M DE ROY 5






美味しそうなツリーの飾りつけ。





お店のお姉さんに尋ねてみたところ、一年中クリスマスグッズのお店というわけではなく、

シーズンごとに商品を変えるそうです。

春になったらぜひまた訪ねてみたい、素敵なお店でした。




続く・・・。





PASSAGE JOUFFROY
10-12 BOULEVARD MONTMARTRE
75009 PARIS


LA MAISON DU ROY
24/26 PASSAGE JOUFFROY
75009 PARIS






ランキングマーク、クリックしていただけると
うれしいです!



  ↓


 free counters

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村




スポンサーサイト

この記事のみを表示する冬の雨の日はパッサージュ散歩 その1

未分類

AAA PASSAGE TOYS DOME







前回の記事でご紹介したパリ15区の「木村」さんで

絶品おばんざいとお寿司のお弁当をいただいたあと・・・


私「お天気悪いしねえ・・・このあとどうしよっか」

Mちゃん「んーとね、まだいったことないパッサージュがあるんだけど、

行ってみない?」


在仏25年のMちゃんが行ったことない?

はいはい、行ってみよー。




場所は2区のメトロ RICHELIEU DROUOT 駅近く。





AAA PASAGE TOYS





ほお、シンプルですがなかなか美しい佇まいの内部。


おしゃれ老カップルの姿もマッチして・・・・





AAA PASAGE TOYS BEARS





あ、白熊くんたちがたくさん!





AAA PASSAGE TOYS BEARS2






あ、テディたちもたくさん~。

・・・あれ? 


と、ほかのウィンドーも覗いてみると、

なんと、中のお店はみーんなおもちゃ屋さん・・・!



というか、「JouéClub Village Paris」という、

おもちゃ屋さんのみのパッサージュなのでした。

(すると、さきほどの老カップルはお孫さんへのプレゼントを探しに来ていたのかな・・?)


ちょっと「なーんだ」という感じでしたが、

美しいドームもあるし(最初のフォトです)、

私の一番のお気に入りは・・・






AAA MINION





ミニオン!(笑)

Mちゃんにミニオンとのツーショットも撮ってもらいました!(笑)




おもちゃの種類は豊富みたい(ま、トイザラス系かな?)なので、

プレゼントを探している人にはお勧めです。



さて、これはパッサージュ散歩のウォーミングアップというところで・・・

続く・・・。




JouéClub Village Paris
3/5 Bd. des Italiens
Paris 75002






ランキングマーク、クリックしていただけると
うれしいです!



  ↓


 free counters

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村


この記事のみを表示する年末年始はやっぱり日本風

未分類

AAA MAYA NOEL
でも、デコレーションは年明けまだまだオーケーのフランス風が便利?








あけまして、おめでとうございます!

今年もどうぞよろしくお願いいたします。



年末は何かとバタバタし、なかなかブログアップできませんでした・・。
(えっ、いつも? ・・ですね)

そこでまとめてさせていただきます~。




31日は恒例の「鴨鍋パーティー」。






AAA KAMONABE





メンバーは去年と同じく、Mちゃん夫婦とタンゴ仲間のサチコさん。

前日に13区中華街で材料を調達、当日は夜8時くらいにアペリティフからゆっくり始め、

11時半過ぎに年越しそば、そして12時ぴったりにシャンパンで乾杯・・の予定。







AAA OSECHI






元料理人、Mちゃんが毎年用意してくれるお節の一部です。

ああ、日本の味。







AAA KAMOSOBA






鴨鍋のあとの鴨ソバがまた格別!

うれしいな~と、レモン汁や特製つゆをかけながら好みの味に・・・

と、ここでハプニング、というか私の大失敗!



おつゆの瓶を反対側、つまりサチコさんとMちゃんダンナJ氏の方に倒してしまいましたー。

一時パニック状態・・・それでもなんとかズボンの汚れを落とし、

J氏に「いや~最高のスペクタクルだった」などと冷やかされながら

気を取り直してお蕎麦をフィニッシュ。



でも、もう12時過ぎてしまいました。

みなさん、すみませーん。





さて、シャンパンと共にいただいたのが・・・







AAA GATEAU POIRE







Mちゃん作「洋ナシのケーキ」。

これ、ヨーグルト入りでさっぱりしっとりでとても美味なのです。




驚いたのが、あとで日本の家族に新年コールをしたところ・・・


ミカエル「おおみそかは何を食べましたか?」

私の父「うん、鴨鍋食べたよ」


何でもフランス直輸入の鴨が自然食品店で買えるとのこと。


鴨とお蕎麦は相性ばっちりだし、大晦日の鴨鍋、おすすめです!








AAA CADAVRES






これはその日のカダーヴル(屍の意味、空になった酒瓶のことです・・・フランスらしいですね)の一部(笑)。

ワインに詳しいサチコさんとMちゃんが持ってきてくれたものの高級カダーヴル?

あ、お酒はフランス風でした・・・。









そして、昨日3日はMちゃんと新年ランチ。






AAA SUSHI GOZEN KIMURA





Mちゃん行きつけ、14区の「きむら」さんで「おばんざい」とお鮨・お刺身をいただきました。
(これは特別膳で、普通はやっていないそうです・・・)



おばんざいはふっくらと優しい味、そして私の大好物のお鮨・・・で嬉しい新年。

さあ、今年もがんばろう~。

そして、皆様にとってハッピーな一年となりますように!





KIMURA
38 Rue Pernety
75014 Paris
tel 01 45 42 33 15









ランキングマーク、クリックしていただけると
うれしいです!



  ↓


 free counters

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村

この記事のみを表示するパリの中心お値打ちカフェレストラン

未分類

AA AUBERGE 2
十七世紀のオーベルジュを改装した店内も魅力。








(またまた)数ヶ月前のことで恐縮ですが・・・


友人Mちゃんが

「シャトレに日本のお惣菜を売っているお店があるらしい」

と聞きつけ、バスティーユの猫カフェへ行く前にランチをそこで買おう!

と相成りました。


パリの中心の商業地区、賑やかなシャトレ界隈ですが、

目指すお店の住所はセーヌに近い静かな小路・・・。


が、その場所にあるのはいかにも昔ながらのレストラン。

日本のお惣菜・・・の影も形も見当たらない・・・。


でも、出ているランチメニューはおいしそうだし、お値打ちだし、

雰囲気もよさそうなのでここでランチをすることにしました。









AA AUBERGE 3





店内はこじんまりとしていますが、梁のわたった天井でムード満点。

ご主人の趣味なのかこまごまとしたオブジェで溢れています。



私たちは窓際に落ち着きます。

レトロな窓ガラスがまたいい・・・。





13.50ユーロのランチメニューから(前菜+メイン、あるいはメイン+デザート)

私は・・・




AA STEW





タンシチュー。

お肉は柔らかく、コクのあるソースで美味しい。



Mちゃんは・・・







AA BOUDIN NOIR






ブダン・ノワール(ブラッド・ソーセージ)。

カリカリの食感で、リンゴとジャガイモとぴったり。


もちろん、赤ワインをグラスでいただきました。








さて、デザートですが、5ユーロプラスして「カフェ・グルマン」

(エスプレッソと数種のプチデザートの盛り合わせ)にしました。



そして・・・







AA CAFE GOURMAND






おお~!

なんと豪勢なカフェ・グルマン!


クレーム・キャラメル、イチゴのタルト、マドレーヌ、ブラウニー、カップシフォンケーキ、

クッキー・・・。


隣席の常連らしい仏人ムッシューたちも目を瞠る・・・。

(彼らも同じものを頼んでいました・・・笑)





AA AUBERGE 1





さて、あとでわかったことですが、確かにこのお店では日本料理のお惣菜や

お菓子を販売していました。


というのもパトロンは日仏カップル。


「日本のお惣菜をいただきたいのですが」

と、申し出て買うわけです。

なーんだ。知る人ぞ知る、ですね。


後日、Mちゃんがカツサンド、シュークリーム、豆大福などなどを買ってきてくれましたが、

どれもとーっても美味しかった!


なんだか不思議に楽しいお店です。







AA AUBERGE FACADE




L'Auberge Café
4 rue Bertin Poirée
75001 Paris
Tel: 01 43 29 01 22







ランキングマーク、クリックしていただけると
うれしいです!



  ↓


 free counters

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村



この記事のみを表示するお気に入りショコラティエのケーキで誕生日

未分類

AAA CARD 2
バースデーカードも可愛い~。







11月の末、

「チサさーん、ちょっと遅くなったけど、
お誕生日のプレゼントやっと見つかったからお邪魔していい?」

と、Mちゃんからの嬉しいメッセージ。



そして、

「LES TROIS CHOCOLATS でケーキ買って行くからね~」

おお、それは楽しみ!


LES TROIS CHOCOLATS  レ・トロワ・ショコラ は
以前にもご紹介したマレ地区にあるショコラティエ。

オーナー件ショコラティエは日本人女性で、
チョコはもちろん、ケーキ類も超おススメなのです。






Mちゃん到着、まずは猫のマヤちゃんにオヤツをあげてもらってから、
ケーキの箱を開けると・・・








AAA CAKES






おおっ~。

「あのケーキまた食べたいなーと思って
行くでしょ、でも、行く度に新作になってるのよ」

と、Mちゃん。


そして新作もおいしいわけです・・・。

今回はもちろん・・・ノエル!なケーキ。






AAA ICHIGODAIFUKU







「イチゴ大福」?

白い帽子に赤いボンボンを見立てているのかな・・。

オモチの中は順にホイップクリーム、こしあん、そしてイチゴがもう一個!






AAA TARTE MATCHA






「ホイップクリームが苦手なミカエルでも大丈夫」

と、Mちゃんが選んだという抹茶チョコレートタルト。

抹茶の風味がなんとも言えません。

ツリーをかたどったゴマ煎餅(?)が香ばしい。






AAA TARTE CITRON





ポイントは上のフワフワメレンゲか?

上品なお味のレモンクリーム。





AAA CHOCOLAT






大きーい! と思ったチョコレートケーキですが、

スポンジのフワフワタイプで、パクパクいけちゃいます。

日本にいたころに好きだった「トップス」のチョコケーキを思い出しました・・・。

フランスのチョコレートケーキはカカオたっぷりの濃厚チョコクリームぎっしりタイプが
ほとんどなので、嬉しい。






さて、MちゃんとダンナJ氏がやっと見つけてくれたという
プレゼントは・・・







AAA CHATTITUDES








『CHATTITUDE  シャティチュード』
CHAT (猫)とATTITUDE(姿勢・態度)をひっかけているのですね。

イラストレーターの小泉さよさん著(2012年)、
『もっと猫と仲良くなろう!大好きな猫のひみつ100』
のフランス語版。これならミカエルも楽しめます。









AAA CHATTITUDES 2







イラストが面白可愛いいし、

「マヤちゃんもそうだわー」とか、「あら、こんなこともあるんだー」

とか、思わずにんまりしてしまう楽しい本です。











ランキングマーク、クリックしていただけると
うれしいです!



  ↓


 free counters

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村